22 भाषाएँ, 18 अनुवाद
इंटरफ़ेस 22 भाषाओं में अनूदित है। अनुवाद हर भाषा के प्रतिष्ठित अनुवादक से आते हैं — पवित्र पाठ का मशीनी अनुवाद कभी नहीं।
अधिकतर क़ुरआन ऐप आपको पाठ दिखाते हैं। यह ऐप उन्हीं दो कामों पर बना है जिनके लिए लोग सचमुच आते हैं: तिलावत के साथ चलकर सीखना, और बोलकर खुद को जाँचते हुए याद करना।
जो आयत पढ़ी जा रही है वह पढ़े जाते समय उभर आती है, इसलिए आपकी नज़र सही पंक्ति पर टिकी रहती है, उसे ढूँढ़ना नहीं पड़ता। अरबी, उच्चारण और अनुवाद साथ-साथ रहते हैं, और प्लेयर उसी सूरह या जुज़ के अंत पर रुक जाता है जिसे आपने खोला था — अगले में नहीं बहता।
पाठ छिपाइए, याद से पढ़िए, और ऐप उन शब्दों पर निशान लगाता है जो उसने नहीं सुने। पहचान आपके डिवाइस पर ही चलती है, इसलिए आपकी आवाज़ रिकॉर्ड नहीं होती और फ़ोन से बाहर नहीं जाती। हर प्रयास सहेजा जाता है ताकि आप देख सकें कि किन हिस्सों पर अभी काम बाक़ी है।
यह शब्द दर शब्द तुलना है, तजवीद की जाँच नहीं। यह बताता है कि शब्द कहा गया या नहीं — यह नहीं कि उसका उच्चारण सही था या नहीं।
इंटरफ़ेस 22 भाषाओं में अनूदित है। अनुवाद हर भाषा के प्रतिष्ठित अनुवादक से आते हैं — पवित्र पाठ का मशीनी अनुवाद कभी नहीं।
अरबी आपकी अपनी लिपि में, ताकि लिपि पढ़ना सीखने से पहले भी साथ चल सकें।
मिशारी राशिद अल-अफ़ासी, प्रति आयत समय के साथ, ताकि पाठ ध्वनि के साथ चले।
अरबी में या अनुवाद में खोजें, और परिणामों को एक टैप से दोनों के बीच बदलें।
पूरा पाठ ऐप के भीतर आता है। कोई खाता नहीं, कोई साइन-इन नहीं, पढ़ने से पहले कुछ डाउनलोड करने को नहीं।
बुकमार्क, प्रगति और याद करने के प्रयास केवल आपके फ़ोन में रखे जाते हैं। कुछ भी कहीं नहीं भेजा जाता।
अरबी पाठ, हर अनुवाद, उच्चारण और तिलावत — सब नामित स्रोतों से, जाँचे गए अधिकारों के साथ आते हैं, और ऐप इन्हें अपनी स्रोत स्क्रीन पर गिनाता है। जो हमने खुद लिखा वह भी ऐसा ही चिह्नित है — और आप उसे स्रोत बताकर पुनः उपयोग कर सकते हैं।