22 språk, 18 oversettelser
Grensesnittet er oversatt til 22 språk. Oversettelsene kommer fra hvert språks etablerte oversetter — aldri maskinoversettelse av skriften.
Følg med og lær. Test deg selv og lær utenat.
De fleste Koran-apper viser deg teksten. Denne er bygd rundt de to tingene folk faktisk kommer for: å lære ved å følge resitasjonen, og å lære utenat ved å sjekke seg selv høyt.
Kommer snart i App Store.Gratis. Koranteksten ligger aldri bak en betalingsmur.
Hvis du vil lære
Følg linjen som blir resitert
Verset som resiteres, framheves mens det leses, så blikket blir værende på riktig linje i stedet for å lete. Arabisk, translitterasjon og oversettelse står sammen, og spilleren stopper ved slutten av suraen eller juz-en du åpnet i stedet for å gli videre.
Hvis du vil lære utenat
Resiter etter hukommelsen og se hva som manglet
Skjul teksten, resiter etter hukommelsen, så merker appen ordene den ikke hørte. Gjenkjenningen kjører på enheten din, så stemmen din tas ikke opp og forlater aldri telefonen. Hvert forsøk lagres, så du ser hvilke partier som fortsatt trenger arbeid.
Dette er en sammenligning ord for ord, ikke en tajwid-vurdering. Den sier om et ord ble sagt, ikke om det ble uttalt riktig.
Hva som er inni
Translitterasjon
Arabisken skrevet med ditt eget alfabet, så du kan følge med før du kan lese skriften.
Resitasjon
Mishari Rashid al-`Afasy, med tidsangivelse per vers slik at teksten følger lyden.
Søk og temaer
Søk i arabisken eller i oversettelsen, og veksle treffene mellom de to med ett trykk.
Virker uten nett
Hele teksten ligger i appen. Ingen konto, ingen innlogging, ingenting å laste ned før du kan lese.
Blir på enheten din
Bokmerker, framdrift og forsøk lagres bare på telefonen din. Ingenting sendes noe sted.
Hver kilde er navngitt
Den arabiske teksten, hver oversettelse, translitterasjonen og resitasjonen kommer fra navngitte kilder med kontrollerte rettigheter, og appen lister dem opp på sin egen Kilder-skjerm. Det vi har skrevet selv, er merket som vårt — og du kan gjenbruke det med kildehenvisning.