22 lingue, 18 traduzioni
L'interfaccia è tradotta in 22 lingue. Le traduzioni vengono dal traduttore riconosciuto di ciascuna lingua: mai traduzione automatica del testo sacro.
Segui per imparare. Mettiti alla prova per memorizzare.
La maggior parte delle app del Corano ti mostra il testo. Questa è costruita sulle due cose per cui le persone vengono davvero: imparare seguendo la recitazione e memorizzare verificandosi ad alta voce.
Presto su App Store.Gratuita. Il testo del Corano non è mai dietro un paywall.
Se vuoi imparare
Segui la riga che viene recitata
Il versetto recitato viene evidenziato mentre viene letto, così l'occhio resta sulla riga giusta invece di cercarla. Arabo, traslitterazione e traduzione stanno insieme, e il lettore si ferma alla fine della sura o del juz che hai aperto anziché proseguire nel successivo.
Se vuoi memorizzare
Recita a memoria e vedi cosa è mancato
Nascondi il testo, recita a memoria e l'app segna le parole che non ha sentito. Il riconoscimento gira sul tuo dispositivo, quindi la tua voce non viene registrata e non lascia mai il telefono. Ogni tentativo resta salvato, così vedi quali passaggi richiedono ancora lavoro.
È un confronto parola per parola, non una valutazione del tajwid. Dice se una parola è stata pronunciata, non se è stata pronunciata correttamente.
Cosa c'è dentro
Traslitterazione
L'arabo scritto nel tuo alfabeto, per seguire prima di saper leggere la grafia.
Recitazione
Mishari Rashid al-`Afasy, con tempi per versetto così che il testo segua l'audio.
Ricerca e temi
Cerca nell'arabo o nella traduzione e alterna i risultati tra i due con un tocco.
Funziona offline
Tutto il testo è dentro l'app. Nessun account, nessun accesso, niente da scaricare prima di leggere.
Resta sul tuo dispositivo
Segnalibri, progressi e tentativi di memorizzazione restano solo sul tuo telefono. Nulla viene inviato da nessuna parte.
Ogni fonte è nominata
Il testo arabo, ogni traduzione, la traslitterazione e la recitazione provengono da fonti identificate con diritti verificati, e l'app le elenca in una schermata Fonti. Ciò che abbiamo scritto noi è segnalato come nostro — e puoi riutilizzarlo citando la fonte.