22 språk, 18 översättningar
Gränssnittet är översatt till 22 språk. Översättningarna kommer från varje språks etablerade översättare — aldrig maskinöversättning av skriften.
Följ med och lär dig. Testa dig själv och memorera.
De flesta Koran-appar visar dig texten. Den här är byggd kring de två saker människor faktiskt kommer för: att lära sig genom att följa recitationen, och att memorera genom att kontrollera sig själv högt.
Snart i App Store.Gratis. Korantexten ligger aldrig bakom en betalvägg.
Om du vill lära dig
Följ raden som reciteras
Versen som reciteras markeras medan den läses, så blicken stannar på rätt rad i stället för att leta. Arabiska, translitterering och översättning står tillsammans, och spelaren stannar vid slutet av den sura eller juz du öppnade i stället för att glida vidare.
Om du vill memorera
Recitera ur minnet och se vad som fattades
Dölj texten, recitera ur minnet, så markerar appen de ord den inte hörde. Igenkänningen körs på din enhet, så din röst spelas inte in och lämnar aldrig telefonen. Varje försök sparas så att du ser vilka partier som fortfarande behöver arbete.
Detta är en jämförelse ord för ord, inte en tajwid-bedömning. Den säger om ett ord sades, inte om det uttalades rätt.
Vad som finns i den
Translitterering
Arabiskan skriven med ditt eget alfabet, så att du kan följa med innan du behärskar skriften.
Recitation
Mishari Rashid al-`Afasy, med tidsangivelse per vers så att texten följer ljudet.
Sökning och teman
Sök i arabiskan eller i översättningen och växla träffarna mellan de två med en tryckning.
Fungerar offline
Hela texten finns i appen. Inget konto, ingen inloggning, inget att hämta innan du kan läsa.
Stannar på din enhet
Bokmärken, framsteg och memoreringsförsök sparas bara i din telefon. Ingenting skickas någonstans.
Varje källa namnges
Den arabiska texten, varje översättning, translittereringen och recitationen kommer från namngivna källor med kontrollerade rättigheter, och appen listar dem på en egen Källor-skärm. Det vi skrivit själva är markerat som vårt — och du får återanvända det med källhänvisning.