追って学ぶ。自分を試して覚える。

多くのクルアーン・アプリは本文を見せるだけです。このアプリは、人が実際にやりに来る二つのこと——朗誦を追って学ぶことと、声に出して自分を確かめながら覚えること——を中心に作られています。

まもなく App Store に登場します。無料です。クルアーン本文が有料の壁の向こうに置かれることはありません。

学びたい方へ

朗誦されている節が読み上げに合わせて強調されるので、目は探し回らずに正しい行にとどまります。アラビア語・読み方・訳が並び、プレーヤーは開いた章や巻の終わりで止まり、次へ流れ込みません。

覚えたい方へ

本文を隠して暗唱すると、聞き取れなかった語にアプリが印を付けます。認識は端末内で動くので、声は録音されず、端末から出ません。試行はすべて残るので、どの箇所にまだ手が要るか分かります。

これは単語単位の照合であり、タジュウィードの判定ではありません。語が言われたかどうかは分かりますが、正しく発音されたかは分かりません。

中身

インターフェースは22言語に翻訳されています。訳は各言語の定評ある訳者によるもので、聖典を機械翻訳することは決してありません。

アラビア語をあなたの文字で表記。字が読めるようになる前から一緒に追えます。

ミシャリー・ラーシド・アルアファーシー。節ごとの時間情報で本文が音声に追随します。

アラビア語でも訳でも検索でき、結果は一回のタップで切り替えられます。

本文はすべてアプリに同梱。アカウントもサインインも不要で、読む前に落とすものもありません。

しおり・進捗・暗記の試行は端末内だけに保存されます。どこにも送信されません。

アラビア語本文、各訳、音写、朗誦のいずれも、名前の分かる出典から、権利を確認したうえで来ています。アプリはそれらを「出典」画面に並べます。私たち自身が書いたものもそう明記してあり、出典を示せば再利用できます。