来源与使用权利

《古兰经》经文

阿拉伯文经文为 Tanzil Project 的奥斯曼体版本，直接从 tanzil.net 下载，未经中间方。Tanzil 的许可允许逐字复制、禁止改动经文，条件是明确标示来源并链接到 tanzil.net。应用在「来源」页面正是这样做的，经文在应用任何位置都不被编辑。

译文

18 种译文由 alquran.cloud 分发，其条款说明译文由权利人提供或取自公共领域版本，并请求再次发布译文时具名标示译者。应用为每位译者具名，并显示版本标识，你因此能确知自己读的是哪一版。

读音转写

英文读音转写与土耳其文读音转写（Muhammet Abay）来自 alquran.cloud。其余 19 种语言的读音转写是我们的：按规则用各语言自身的字母音值，把英文读音转写重新拼写一遍。这是拼写，不是翻译——同样的声音，换一套字母来写。

诵读

诵读者为米沙里·拉希德·阿法西，逐节时间数据由 alquran.cloud 提供。音频自提供方流式播放；我们不作再分发。

我们做了什么，以及你可以怎样使用

这款应用里有两样是我们自己的工作：面向 19 种语言的按规则生成的读音转写，以及段落摘要与主题索引。两者均以 CC BY 4.0 发布——只要注明出处，任何场合都可使用，包括商业用途。

符合许可要求的署名：

一个如实说明的界限。读音转写的规则是我们的，但它作用于 alquran.cloud 分发的英文读音转写，因此产出是那份文本的演绎作品；对于并非我们制作的底本，我们无法向你授予权利。规则本身与段落摘要则不受此限。摘要由人工智能撰写，未经学者审校；读音转写未经母语者审校，在拉丁字母之外只是近似。